Moj muž je bio jedini koji je znao kombinaciju za ovaj sef.
Esta noite é a combinação de mais de cem anos de planejamento.
Veceras je kombinacija od preko 100 godina planiranja.
É a combinação dos grãos e do suco gástrico dos gatos selvagens, que dá ao Kopi Luwak seu aroma e sabor único.
Kombinacija zrna kave i želuèanih sokova maèaka daje Kopi Luwaku jedinstveni okus i aromu."
Receio que mamãe e papai tenham mudado a combinação.
Бојим се да су родитељи можда... мало променили комбинацију.
Conheça ou não a combinação, vou lhe dar uma hora para descobrir.
Знао или не знао лозинку, даћу ти тачно један сат да је провалиш.
Vou lhe dar a placa e a combinação depois ter soltado meus amigos.
Даћу ти их, када ослободиш и вратиш ми моје пријатеље.
Diga-me a combinação e me dê a placa imediatamente ou matarei todos os seus amigos, a começar pela menininha descabelada aqui.
Дај ми већ једном комбинацију и таблу, или ћу ти убити пријатеље. Почећу са косатим малишом.
Não quer me dar meus amigos, então não vai ter a combinação ou a placa.
Ако ми не вратиш пријатеља, нећеш добити ни плочу ни комбинацију.
É a combinação perfeita da arquitetura clássica, e elegância moderada.
Savršena kombinacija klasiène arhitekture i naglašene elegancije.
Apenas a combinação perfeita de otimismo e inocência.
Samo savršena kombinacija optimizma i naivnosti.
Não significa que não saiba a combinação.
То не значи да не знаш комбинацију.
Acham que eu sei a combinação, mas não sei.
Мислили су да ја знам шифру, али не знам!
Vão nos matar se não dermos a combinação.
Ови ће нас убити ако им не дамо шифру.
Há alguém no escritório do seu pai agora mesmo pronto para tentar a combinação.
Имамо човека који стоји у канцеларији твог оца и чека шифру.
Isso vai informar a combinação correta de elementos.
Помаже нам да сазнамо праву комбинацију елемента.
Acha que sou a combinação perfeita de sensual e fofa?
Мислиш да нисам савршена комбинација, секси и слатка?
Diga que ela é a combinação perfeita de sensual e fofa.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
Então, a questão real é o que torna as pessoas suscetíveis porque é a combinação de um indivíduo suscetível com as substâncias ou comportamentos potencialmente viciantes, que contribuem para o pleno desenvolvimento da dependência.
Tako da ono što nas interesuje je šta to čini ljude podložnim, jer je kombinacija podložne osobe i supstance ili ponašanja koje potencijalno razvija ovisnost ono što u stvari razvija ovisnost.
A combinação desses dois fenômenos, circuito que permanece ativo após a morte e banco de memória que remonta a 8 minutos, o Código Fonte nos permite explorar na sobreposição.
Комбинацијом та два феномена, који остају одрживи после смрти, и меморијских података који трају 8 минута, изворни код нам омогућава искоришћавање преклапања.
E se o amor for sincero, talvez mereça a combinação dos dois.
A ako je ljubav dovoljno ozbiljna, onda može èak i jedno i drugo.
É o comportamento das pessoas, o ambiente ou a combinação deles?
Je li to ponašanje - osoba, okolina ili kombinacija obojeg?
Dê a combinação do cofre para a menina e ela lhe dará o nosso número.
Daj devojèici kombinaciju od tvog sefa, i ona æe vam dati naš broj.
Porém, apenas os supervisores têm a combinação dos cofres de seus infiltrados.
U svakom sluèaju, samo šefovi imaju kombinaciju od tih sefova.
Talvez ela deu a combinação para alguém.
Možda je nekome dala svoju šifru?
Meu pai acreditava que o sucesso é a combinação de preparação e sorte.
Moj otac je verovao da je uspeh mešavina priprema i sreæe.
Esse novo campus maravilhoso é a combinação de um sonho vitalício mas nada disso seria possível sem algumas pedras no caminho.
Ovo prelepo zdanje kulminacija je dugogodišnjeg sna. Ali ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Nossa Inteligência diz que ela é a combinação letal de beleza, inteligência e ambição.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
E apesar de saber que consigo decifrar a combinação, acontece que a Myrna Mountweazel está lá e aquela cadela me despreza.
I mada sam sigurna da mogu uæi tamo, i provaliti kombinaciju... baš se zalomilo da mi je tamo pas, koji me prezire...
E porque a combinação do esperma do homem e dos óvulos da mulher pode criar um bebê e continuar a raça humana.
И јер спајање мушкарчеве сперме и жениног јајашцета може створити бебу и наставити људску расу.
Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Uma das coisas interessantes, é claro, é a combinação da mão diretamente no instrumento com a tecnologia e, é claro, o que ele ele disse sobre ouvir nossos jovens.
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
Portanto, esta é a combinação de nível federal, que é a maior, o nível estadual e o nível local.
Dakle, ovo je spajanje saveznog nivoa, koji je najveći, državnog nivoa i lokalnog nivoa.
É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções.
Baš ova kombinacija jačine, istegljivosti i čvrstine čini paukovu svilu posebnom, i to je skrenulo pažnju biomimetičara, koji nova rešenja problema prave po ugledu na prirodu.
A combinação de "Rain Main" com as mudanças de critérios e a introdução desses testes criaram um "efeito de rede", uma perfeita tempestade da consciência autista.
Kombinacija "Kišnog čoveka", promene kriterijuma i uvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
É a combinação de se sentir útil, valorizada e capaz, também conhecida como autoestima, com o otimismo que sente quando você está segura de suas habilidades e, então, empoderada por tudo isso, aja de forma corajosa para enfrentar um desafio.
Uzmite verovanje da ste vredni, sposobni, poznato i kao samopoštovanje, dodajte optimizam koji imate kad ste sigurni u svoje sposobnosti, i onda time ojačani, nastupite hrabro i suočite se sa izazovom.
(Música) Com a combinação de estórias simples, interativas e o acalento do aparelho de TV, meu simples Nintendo 16-bit se tornou mais do que uma fuga.
(музика) Комбинацијом једноставних, интерактивних прича и топлине ТВ-а, моје једноставни шеснаестобитни "Нинтендо" је постао више од обичног бега.
"Sabedoria prática", como nos disse Aristóteles, "é a combinação de vontade moral e habilidade moral"
„Praktična mudrost“, Aristotel je govorio, „je kombinacija moralne volje i moralne veštine.“
YB: A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui.
IB: Ovaj pronalazak kombinuje vindsurf i skijanje.
Mas o que é bem legal é quando combinamos os dois menos potentes, a combinação, a mistura, é mais potente que cada um sozinho.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
3.418200969696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj muž je bio jedini koji je znao kombinaciju za ovaj sef. 